Martyrdom and the killing of civilians in armed robbery attempt failed to shop for gold in Baghdad
بغداد - الصباح BAGHDAD - morning
نجا مستشار لرئيس مجلس النواب أسامة النجيفي امس من تفجيرين انتحاريين استهدفا موكبه عند البوابة الغربية للمنطقة الخضراء ، ما اسفر عن استشهاد احد افراد حمايته وإصابة ثلاثة آخرين بجروح خطرة من بين عشرين ضحية. Adviser to the President survived the House of Representatives yesterday, Osama Nujaifi of suicide bombings targeted the motorcade at the western gate to the Green Zone, which resulted in the death of one of his bodyguards and wounding three others were seriously injured of the twenty victims.
واكد المكتب الاعلامي لرئاسة مجلس النواب في بيان نجاة المستشار امجد عبد الحميد الدوري من محاولة الاغتيال عند مدخل منطقة القادسية ، فيما اكد مصدر برلماني عدم اصابته بأي أذى. He said the Information Office of the Presidency of the Council of Representatives in a statement survival Counsel Amjad Abdul Hameed league of the assassination attempt at the entrance to the Qadisiyah, with a parliamentary source said his lack of any harm.
وبدوره ، اعلن المتحدث باسم قيادة عمليات بغداد اللواء قاسم عطا استشهاد خمسة اشخاص واصابة 15 بجروح بينهم جنود ، وإلحاق أضرار بسيارات قريبة من جراء التفجيرين اللذين استهدفا تجمعا للموظفين عند بوابة المنطقة الخضراء. In turn, a spokesman for the Baghdad operations command Maj. Gen. Qassim Atta, killing five people and wounding 15, including soldiers, and damaging a nearby car as a result of the bombings, which targeted a gathering of staff at the gate of the Green Zone.
الى ذلك اسفرت عملية سطو فاشلة على محال صاغة ذهب في سوق الامين امس عن استشهاد اثنين من الصاغة ومقتل مسلح ، وفيما اصيب مدير عام في جهاز الأمن الوطني بجروح لدى انفجار عبوة لاصقة بسيارته ، نجا مستشار في البنك المركزي من محاولة اغتيال هي الثانية التي يتعرض لها خلال شهر واحد.وقال المتحدث باسم قيادة عمليات بغداد اللواء قاسم عطا إن «مسلحين مجهولين أطلقوا النار من مسدسات بإتجاه محال ذهب بسوق الأمين ،ما أدى إلى مقتل اثنين من أصحابها «.ونقلت وكالة السومرية نيوز عن عطا قوله ان «أصحاب المحال المجاورة اشتبكوا مع المسلحين ما أسفر عن مقتل احدهم».وافاد مصدر امني آخر باشتراك القوة المكلفة بحماية السوق في مواجهة المهاجمين ، ما ادى الى مقتل مدني واصابة اخر بجروح، فيما لاذ المهاجمون بالفرار . Have also resulted in a robbery failed to stores jewelers gold in the market for the secretary on the death of two of the chapel and the killing of armed conflict, as was General Manager of the National Security Service wounded when a roadside IED in his car, escaped adviser at the Central Bank of the assassination attempt was the second against within one month. A spokesman for the Baghdad operations command Maj. Gen. Qassim Atta said that «Unidentified gunmen opened fire from guns towards the shops gold market, the Secretary, which led to the deaths of two of the owners«. agency quoted Alsumaria News about Atta as saying that «the nearby shopkeepers clashed with insurgents, killing one of them ». The source said another security force charged with protecting the participation of the market in the face of the attackers, killing one civilian and wounding another, while the attackers fled.
ونجا المستشار في البنك المركزي علي أبو نايلة من محاولة اغتيال بانفجار عبوة ناسفة استهدفت موكبه لدى مروره على طريق محمد القاسم السريع ، ما أسفر عن إلحاق أضرار مادية بسيارته» من دون تعرضه لأي اصابة. Counsel and survived in the Central Bank of Abu Ali Nayla an assassination attempt when a roadside bomb explosion that targeted his convoy as it passed through the Muhammad al-Qasim highway, which resulted in material damage to his car »without suffering any injury.
وهذه هي محاولة الاغتيال الثانية التي يتعرض لها أبو نايلة خلال شهر واحد فقط.واصيب مدير عام في جهاز الأمن الوطني بجروح لدى انفجار عبوة لاصقة بسيارته في ساعة متقدمة من ليل أمس الاول ، لدى مروره في منطقة الحرية . This is the second assassination attempt against Abu Nailah during one month only. And was director general at the National Security Service wounded when a roadside bomb in his car for the adhesive of late night yesterday, while passing in the area of freedom. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?langpair=auto%7Cen&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://www.alsabaah.com/ArticleShow.aspx%3FID%3D6197&usg=ALkJrhhI__dwgjqUafozI42dVbbik3Cy9w
بغداد - الصباح BAGHDAD - morning
نجا مستشار لرئيس مجلس النواب أسامة النجيفي امس من تفجيرين انتحاريين استهدفا موكبه عند البوابة الغربية للمنطقة الخضراء ، ما اسفر عن استشهاد احد افراد حمايته وإصابة ثلاثة آخرين بجروح خطرة من بين عشرين ضحية. Adviser to the President survived the House of Representatives yesterday, Osama Nujaifi of suicide bombings targeted the motorcade at the western gate to the Green Zone, which resulted in the death of one of his bodyguards and wounding three others were seriously injured of the twenty victims.
واكد المكتب الاعلامي لرئاسة مجلس النواب في بيان نجاة المستشار امجد عبد الحميد الدوري من محاولة الاغتيال عند مدخل منطقة القادسية ، فيما اكد مصدر برلماني عدم اصابته بأي أذى. He said the Information Office of the Presidency of the Council of Representatives in a statement survival Counsel Amjad Abdul Hameed league of the assassination attempt at the entrance to the Qadisiyah, with a parliamentary source said his lack of any harm.
وبدوره ، اعلن المتحدث باسم قيادة عمليات بغداد اللواء قاسم عطا استشهاد خمسة اشخاص واصابة 15 بجروح بينهم جنود ، وإلحاق أضرار بسيارات قريبة من جراء التفجيرين اللذين استهدفا تجمعا للموظفين عند بوابة المنطقة الخضراء. In turn, a spokesman for the Baghdad operations command Maj. Gen. Qassim Atta, killing five people and wounding 15, including soldiers, and damaging a nearby car as a result of the bombings, which targeted a gathering of staff at the gate of the Green Zone.
الى ذلك اسفرت عملية سطو فاشلة على محال صاغة ذهب في سوق الامين امس عن استشهاد اثنين من الصاغة ومقتل مسلح ، وفيما اصيب مدير عام في جهاز الأمن الوطني بجروح لدى انفجار عبوة لاصقة بسيارته ، نجا مستشار في البنك المركزي من محاولة اغتيال هي الثانية التي يتعرض لها خلال شهر واحد.وقال المتحدث باسم قيادة عمليات بغداد اللواء قاسم عطا إن «مسلحين مجهولين أطلقوا النار من مسدسات بإتجاه محال ذهب بسوق الأمين ،ما أدى إلى مقتل اثنين من أصحابها «.ونقلت وكالة السومرية نيوز عن عطا قوله ان «أصحاب المحال المجاورة اشتبكوا مع المسلحين ما أسفر عن مقتل احدهم».وافاد مصدر امني آخر باشتراك القوة المكلفة بحماية السوق في مواجهة المهاجمين ، ما ادى الى مقتل مدني واصابة اخر بجروح، فيما لاذ المهاجمون بالفرار . Have also resulted in a robbery failed to stores jewelers gold in the market for the secretary on the death of two of the chapel and the killing of armed conflict, as was General Manager of the National Security Service wounded when a roadside IED in his car, escaped adviser at the Central Bank of the assassination attempt was the second against within one month. A spokesman for the Baghdad operations command Maj. Gen. Qassim Atta said that «Unidentified gunmen opened fire from guns towards the shops gold market, the Secretary, which led to the deaths of two of the owners«. agency quoted Alsumaria News about Atta as saying that «the nearby shopkeepers clashed with insurgents, killing one of them ». The source said another security force charged with protecting the participation of the market in the face of the attackers, killing one civilian and wounding another, while the attackers fled.
ونجا المستشار في البنك المركزي علي أبو نايلة من محاولة اغتيال بانفجار عبوة ناسفة استهدفت موكبه لدى مروره على طريق محمد القاسم السريع ، ما أسفر عن إلحاق أضرار مادية بسيارته» من دون تعرضه لأي اصابة. Counsel and survived in the Central Bank of Abu Ali Nayla an assassination attempt when a roadside bomb explosion that targeted his convoy as it passed through the Muhammad al-Qasim highway, which resulted in material damage to his car »without suffering any injury.
وهذه هي محاولة الاغتيال الثانية التي يتعرض لها أبو نايلة خلال شهر واحد فقط.واصيب مدير عام في جهاز الأمن الوطني بجروح لدى انفجار عبوة لاصقة بسيارته في ساعة متقدمة من ليل أمس الاول ، لدى مروره في منطقة الحرية . This is the second assassination attempt against Abu Nailah during one month only. And was director general at the National Security Service wounded when a roadside bomb in his car for the adhesive of late night yesterday, while passing in the area of freedom. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?langpair=auto%7Cen&rurl=translate.google.com&twu=1&u=http://www.alsabaah.com/ArticleShow.aspx%3FID%3D6197&usg=ALkJrhhI__dwgjqUafozI42dVbbik3Cy9w
No comments:
Post a Comment