Alsumaria News / Baghdad
عقد مجلس النواب العراقي، الخميس، جلسته الثانية والعشرين برئاسة رئيسه أسامة النجيفي وحضور250 نائبا، فيما أكد مصدر في البرلمان أنها ستتضمن القراءة الأولى لمشروع قانون الموازنة الاتحادية للعام 2011 واستضافة وزير الخارجية هوشيار زيباري والتصويت على اللجان البرلمانية فضلا عن استبدال النواب الحاصلين على المناصب الوزارية. The Council of Representatives, Thursday, held its twenty-second, headed by Osama Najafi and the presence of 250 deputies, while the source confirmed in Parliament that it will include the first reading of the draft federal budget law for 2011, hosting and Foreign Minister Hoshyar Zebari and vote on the parliamentary committees as well as replacement of Representatives holding ministerial positions.
وقال مصدر في الدائرة الإعلامية لمجلس النواب في حديث لـ"السومرية نيوز"، إن المجلس بدأ، صباح اليوم، جلسته الاعتيادية الثانية والعشرين برئاسة رئيسه أسامة النجيفي وحضور250 نائباً"، مبيناً أن "الجلسة ستشهد القراءة الأولى لمشروع قانون الموازنة الاتحادية للعام الحالي2011، واستضافة وزير الخارجية هوشيار زيباري حول البند السابع والعلاقات العراقية السعودية". A source in the Information Service of the Council of Representatives in an interview for "Alsumaria News", the Council has begun this morning, its normal twenty-second, headed by Osama Najafi and the presence of 250 deputies, "noting that" the meeting will see the first reading of the draft federal budget law for the current year 2011, and hosting the Minister Foreign Affairs Hoshyar Zebari on the seventh item on the relations between Iraq and Saudi Arabia. "
وأضاف المصدر الذي طلب عدم الكشف عن اسمه، أن "الجلسة ستتضمن أيضاً استبدال النواب الذين حصلوا على المناصب الوزارية والتصويت على اللجان البرلمانية و مناقشة انتخابات مجالس الأقضية والنواحي". The source, who asked not to be named, said: "The meeting will also include replacement of the MPs who have obtained ministerial positions and vote on the parliamentary committees and discuss the election district and provincial councils."
ورفع البرلمان العراقي جلسته الاعتيادية الـحادية والعشرين، التي عقدت أول أمس الثلاثاء، بعد مناقشة موضوعي معمل الاسمنت في محافظة الأنبار والمدينة الأثرية في محافظة بابل، فيما تم تأجيل التصويت على الميزانية العامة واللجان البرلمانية إلى جلسة اليوم الخميس. The Iraqi parliament lifted its normal twenty-first session, held the first Tuesday following the discussion of substantive cement plant in Anbar province and the ancient city in the province of Babylon, as has been postponed voting on the budget committees and the parliamentary session on Thursday.
وكان مجلس النواب العراقي اجل التصويت على اللجان الدائمة للمجلس إلى حين اكتمال عددها وأمهل رئيس المجلس أسامة النجيفي الكتل النيابية حتى، اليوم الخميس، كحد أقصى للتصويت على اللجان الدائمة وأن يخصص ربع عضوية اللجان للنساء. The Iraqi Council of Representatives for a vote on the Standing Committees of the Council until the completion of the number and gave the President of the Council Osama Nujaifi parliamentary blocs until, on Thursday, a maximum of vote on the Standing Committees and membership of committees One quarter of the women.
وكان البرلمان العراقي منح في جلسته الرابعة عشرة، والتي عقدت، 21 من كانون أول من العام الماضي، الثقة لحكومة غير مكتملة يترأسها نوري المالكي. The Iraqi parliament granted its fourth session, held, 21 of December of last year, the confidence of the Government of incomplete headed by Nuri al-Maliki.
وبلغ عدد الوزارات التي صوت عليها 38 وزارة من بينها تسع وزارات بالوكالة وهي وزارة الداخلية والدفاع والأمن الوطني التي أوكلت إلى رئيس الوزراء، ووزارة التجار التي أوكلت إلى نائب رئيس الوزراء روز نوري شاويس، والكهرباء أوكلت إلى نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة حسين الشهرستاني، ووزارة المرأة أوكلت إلى وزير الخارجية هوشيار زيباري، ووزارة الدولة لشؤون المصالحة أوكلت إلى وزير التعليم العالي علي الأديب، والبلديات أوكلت مهامها إلى وزير الإسكان محمد صاحب الدراجي، وأخيرا وزارة منظمات المجتمع المدني إلى وزيرا الهجرة والمهجرين ديندار نجمان، ومن بين الوزارات أيضا 12 وزارة دولة. The number of ministries that voted in by the 38 Ministry, including the nine ministries proxy, namely the Ministry of Interior and Defense and National Security, which was entrusted to the Prime Minister, the Ministry of merchants assigned to the Deputy Prime Minister Ruz Nuri Shaways, and power entrusted to the Deputy Prime Minister for Energy, Hussain al-Shahristani, the Ministry of Women assigned to the Foreign Minister, Hoshyar Zebari, the Ministry of State for reconciliation entrusted to the Higher Education Minister Ali al-Adeeb, the municipalities delegated its functions to the Minister of Housing Mohammed owner Darraji, and finally the Ministry of civil society organizations to the Minister of Displacement and Migration Dindar Ndjeman, and between ministries are also 12 and the Ministry of State.
عقد مجلس النواب العراقي، الخميس، جلسته الثانية والعشرين برئاسة رئيسه أسامة النجيفي وحضور250 نائبا، فيما أكد مصدر في البرلمان أنها ستتضمن القراءة الأولى لمشروع قانون الموازنة الاتحادية للعام 2011 واستضافة وزير الخارجية هوشيار زيباري والتصويت على اللجان البرلمانية فضلا عن استبدال النواب الحاصلين على المناصب الوزارية. The Council of Representatives, Thursday, held its twenty-second, headed by Osama Najafi and the presence of 250 deputies, while the source confirmed in Parliament that it will include the first reading of the draft federal budget law for 2011, hosting and Foreign Minister Hoshyar Zebari and vote on the parliamentary committees as well as replacement of Representatives holding ministerial positions.
وقال مصدر في الدائرة الإعلامية لمجلس النواب في حديث لـ"السومرية نيوز"، إن المجلس بدأ، صباح اليوم، جلسته الاعتيادية الثانية والعشرين برئاسة رئيسه أسامة النجيفي وحضور250 نائباً"، مبيناً أن "الجلسة ستشهد القراءة الأولى لمشروع قانون الموازنة الاتحادية للعام الحالي2011، واستضافة وزير الخارجية هوشيار زيباري حول البند السابع والعلاقات العراقية السعودية". A source in the Information Service of the Council of Representatives in an interview for "Alsumaria News", the Council has begun this morning, its normal twenty-second, headed by Osama Najafi and the presence of 250 deputies, "noting that" the meeting will see the first reading of the draft federal budget law for the current year 2011, and hosting the Minister Foreign Affairs Hoshyar Zebari on the seventh item on the relations between Iraq and Saudi Arabia. "
وأضاف المصدر الذي طلب عدم الكشف عن اسمه، أن "الجلسة ستتضمن أيضاً استبدال النواب الذين حصلوا على المناصب الوزارية والتصويت على اللجان البرلمانية و مناقشة انتخابات مجالس الأقضية والنواحي". The source, who asked not to be named, said: "The meeting will also include replacement of the MPs who have obtained ministerial positions and vote on the parliamentary committees and discuss the election district and provincial councils."
ورفع البرلمان العراقي جلسته الاعتيادية الـحادية والعشرين، التي عقدت أول أمس الثلاثاء، بعد مناقشة موضوعي معمل الاسمنت في محافظة الأنبار والمدينة الأثرية في محافظة بابل، فيما تم تأجيل التصويت على الميزانية العامة واللجان البرلمانية إلى جلسة اليوم الخميس. The Iraqi parliament lifted its normal twenty-first session, held the first Tuesday following the discussion of substantive cement plant in Anbar province and the ancient city in the province of Babylon, as has been postponed voting on the budget committees and the parliamentary session on Thursday.
وكان مجلس النواب العراقي اجل التصويت على اللجان الدائمة للمجلس إلى حين اكتمال عددها وأمهل رئيس المجلس أسامة النجيفي الكتل النيابية حتى، اليوم الخميس، كحد أقصى للتصويت على اللجان الدائمة وأن يخصص ربع عضوية اللجان للنساء. The Iraqi Council of Representatives for a vote on the Standing Committees of the Council until the completion of the number and gave the President of the Council Osama Nujaifi parliamentary blocs until, on Thursday, a maximum of vote on the Standing Committees and membership of committees One quarter of the women.
وكان البرلمان العراقي منح في جلسته الرابعة عشرة، والتي عقدت، 21 من كانون أول من العام الماضي، الثقة لحكومة غير مكتملة يترأسها نوري المالكي. The Iraqi parliament granted its fourth session, held, 21 of December of last year, the confidence of the Government of incomplete headed by Nuri al-Maliki.
وبلغ عدد الوزارات التي صوت عليها 38 وزارة من بينها تسع وزارات بالوكالة وهي وزارة الداخلية والدفاع والأمن الوطني التي أوكلت إلى رئيس الوزراء، ووزارة التجار التي أوكلت إلى نائب رئيس الوزراء روز نوري شاويس، والكهرباء أوكلت إلى نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة حسين الشهرستاني، ووزارة المرأة أوكلت إلى وزير الخارجية هوشيار زيباري، ووزارة الدولة لشؤون المصالحة أوكلت إلى وزير التعليم العالي علي الأديب، والبلديات أوكلت مهامها إلى وزير الإسكان محمد صاحب الدراجي، وأخيرا وزارة منظمات المجتمع المدني إلى وزيرا الهجرة والمهجرين ديندار نجمان، ومن بين الوزارات أيضا 12 وزارة دولة. The number of ministries that voted in by the 38 Ministry, including the nine ministries proxy, namely the Ministry of Interior and Defense and National Security, which was entrusted to the Prime Minister, the Ministry of merchants assigned to the Deputy Prime Minister Ruz Nuri Shaways, and power entrusted to the Deputy Prime Minister for Energy, Hussain al-Shahristani, the Ministry of Women assigned to the Foreign Minister, Hoshyar Zebari, the Ministry of State for reconciliation entrusted to the Higher Education Minister Ali al-Adeeb, the municipalities delegated its functions to the Minister of Housing Mohammed owner Darraji, and finally the Ministry of civil society organizations to the Minister of Displacement and Migration Dindar Ndjeman, and between ministries are also 12 and the Ministry of State.
No comments:
Post a Comment